ich kann nun freudig mitteilen, das dieses problem gelöst ist.
es müßten nun alle user wieder über den erhalt von pm (oder pn, für die die deutsch als sprache eingestellt haben ..) per mail an ihre reelle mailadresse informiert werden ..
merci an alle, die an der lösung dieses problems mitgearbeitet haben ..
problem wird heute oder morgen im laufe des tages gelöst ..
da versucht uns jemand zu ärgern (vielleicht der mit seinen netten "i totally agree.." postings ..) und dementsprechend müssen wir einiges am server machen. die software phpbb mit der dieses forum verwaltet wird ist halt ein richtiger sch...
wir werden wohl demnächst umsteigen müssen, da phpbb alles andere als sicher ist ..